2015年08月02日

アインホーンのグリーンライト・キャピタルから見た7月


評論家によると、ヘッジファンド業界で大きな尊敬を集めている証券コンサルタントの一人、デビッド・アインホーンは7月、彼の主力ファンド、グリーンライト・キャピタルが6.1%運用成績を落としたことで苦戦していると言います。彼のファンドはパフォーマンスを1年間で9%落としています。

最近株式市場が反発したことを考えると、グリーンライトの正確な損失は明らかではありません。それでも資料によれば2つの大きなポジション、コンソール・エナジーは24%、サンエディソンとその他のエネルギー企業は22%値を下げています。

しかし、こういった公的な資料は通常、投資家のショートや弱気、アインホーンがうまくやれている部分を明らかにはできません。

大まかな話、グリーンライトのショートは、S&P500指数換算で月間2%の押し上げがあった株式市場の回復を遅らせるものでした。今アインホーンが運用している株で最も弱気なのは(彼のファンドが明確にそうは言っていなくとも)パイオニア・ナチュラル・リソーシーズです。

石油企業は彼のあだ名の一つである”マザー・フラッカー”と呼ばれていますが、その名も今月で地に落ちました。

7月のグリーンライトの、タイム・ワーナーとシカゴ・ブリッジ&アイアンを含む、その他の大きなポートフィリオはすべて上昇していました。

グリーンライトの株価が1、5%下落し、彼の業績について議論された第2四半期の2、3週間前に、投資家に送られた手紙でアインホーンはー”新しい長期計画に挑戦する四半期だ”と評していました。

また彼は、四面楚歌となっているギリシャ市場で幾つか投資を行っていましたが、グリーンライトが持っているポートフィリオへのサイズや影響について意味を持つことはないとも書いています。
タグ:翻訳
posted by 河野 at 17:43 | Comment(0) | TrackBack(0) | 翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年08月01日

サムスンがギャラクシーを値下げした理由


サムスンは遅れているスマートフォンの販売台数を後押しするためにGalaxy S6とS6 edgeの値段を大幅に下げました。

サムスンは水曜日、第2四半期決算と、”Galaxy S6とS6 edgeの価格を柔軟に調整し、大画面のニューモデルを発売することで、高級スマートフォンの販売を続ける計画”を発表しました。しかし具体的な値段については発表しませんでした。

値引きは利益と、サムスンのスマートフォン市場におけるシェアの減少によるものです。前回の四半期決算では、モバイル収益38%の減少を含んだ、8%の収益減少でした。調査会社のIDCによると、世界スマホ出荷台数は前年比で2.3%下落したと言います。

サムスンは、まだスマートフォン市場では強いプレーヤーですが、自社の2015年第2四半期における21%の世界シェアに失望しています。

”サムスンは世界スマートフォン市場におけるリーダーであり続けていますが上位5社のうち唯一、年間の出荷台数を減少させた企業でした”IDCはQuarterly Mobile Phone Trackerで指摘しました。
posted by 河野 at 11:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする